最近、中国人の人がレジをやっているお店が、家の近辺でも多くなってきました。
******************************************** ☆『右近くん出番ですよ〜!Vo2』☆ 【日時】 3月19日(金)20日(土)21日(日) 19日(金) OPEN19:00/START19:30 20日(土) 1回目 OPEN13:30/START14:00 21日(日)
1回目 OPEN13:30/START14:00 【入場料】
******************************************** ☆『有働 剛 プロデュース 芝ラ居ヴ the .1st』☆ 2日(金) 19:00 *チケットのお申し込みは、下記のメールに
******************************************** いつも心に太陽を!
僕は、中国の人といっしょに働いた事もあるし、中国にひとりで1ヶ月間滞在して、中国人には本当に親切にしてもらった想い出があるので、レジで中国人らしき人がいると、つい声を掛けてみたりします。
家の近所のとんかつ屋さんにも、中華料理屋さんにもいます。
そして、みんなビックリするくらい真面目です。
その真面目さに心打たれます。
僕が25年くらいまえに一緒にバイトしていた中国の男の子2人は、食べ物のショーケースの横で、お客さんがいるのにもかかわらず、平気で◯バを吐いたりしていて、中国に行った事の無かった僕は、みんなどんな生活をしてるんだ?喧嘩が絶えなくないのか?と、変な事ばかり考えさせられ、相当のカルチャーショックを経験したものでした。
今はそんな事、あまりないんでしょうね。
家の近所のコンビニでも中国人の人がレジをしています。
今日、パンを買う時に、100円のお釣りになりました。
で、その中国人がお釣りを渡す時に「100円、返す」と言いました。
いや、きっとなにも言わないで、お金を渡すだけでも済むんですよね。
それなのにあえて「100円、返す」と言ったって事は、彼の中では「100円のお釣りです」と
言ったつもりなんだと思うんです。
そうとう笑えましたが、その表現に、また心打たれてしまいました。
そして、僕が初めて海外に行った時に、ビーチの横で、タオルをレンタルしようとした時に「バスタオル、ワン」と、犬の鳴き声のような言葉をしゃべった事を思い出しました。
あのお店の店員さんも、ぼくの精一杯の英語に、きっと心を打たれたんでしょう。
それでもってこの前は、別のコンビ二なんですが、何日か続けて、夜中に行ったとき、中国人のレジの男の子に「なんで?なんで、この時間!?」って2度聞きされました。
「どんだけこの中国人の興味を引き出したんだよ俺は!」と思いながら、「この時間、食べたい!」と、同じ種類?の日本語で答えたら、「うーん」と、納得したのかしないのか、分からないような、ビミョーに不満顔でした。
きっとかれらは、日本語をしゃべりたいんです。
僕はこの前、明らかに観光客と思われる、ガイドブックを持ったひとりの外人さんに話しかけましたが、自分から話しかけたのに、会話が出来ず、相手も困って、僕はもっと困って、まったく寒い右近でした。
きっと外人さんは日本語をしゃべりたいんだ!
俺も英語がしゃべりたい!
そういえば、昔博多に住んでいた頃、外人の人の前で「そうやけん!」って言ったら「SEE YOU AGAIN」と間違えて、僕に手を振ってくれたっけ。
『朗読ムービー』 ベンチをクリック。
2回目 OPEN17:30/START18:00
2回目 OPEN17:30/START18:00
¥3000(税込)
【場所】
●日本橋Co-Net
3日(土) 14:00 ・19:00
4日(日) 13:00 ・18:00
5日(月) 13:00 ・18:00
【チケット】 日時指定 / 全席自由
前売:3,500円
当日:3,800円
1.お客様お名前
2.お客様フリガナ
3.連絡先お電話番号
4.ご希望の日時
5.ご希望の枚数
をお書きになりお申し込みください。
チケットのお申し込みは、こちらからお願いします。こちらをクリック!
by リチャード・バック( アメリカの小説家 )
右近良之オフィシャルホームページhttp://ukonyoshiyuki.com/
☆はっちさん
脱水症状?大丈夫ですかー?
体大切にして下さいね。
私はいたって元気なのに鉄分が足りない貧血気味で薬が出ました。高齢で…でも入院したり、点滴受けたりじゃないから元気な妊婦でした。眠くて寝てばかり。なにやってもしんどくて。
毎日のお通じの為にりんご、沢山食べました。青森の人間なので。ただ果糖が多いのでフルーツばかり食べちゃダメよと助産婦さんに言われましたけど…季節の果物キウィやイチゴがオススメです。
お豆腐・納豆もいいですよ。そちらで和食は食べられますか?
一番の胎教は、ママがハッピー♪で気持ちが良い事。
Benchで心を癒してくださいね。
同じ美月だなんてなんだかすごーい。嬉しくなっちゃいます。月は今日も私たちの上で繋がってますね・・・♪
投稿情報: しづぴ | 2010/03/16 15:38
ミティさん、コメントありがとうございます。
まだまだつわりが酷くて、先日は脱水症状を起こしたりしていましたが、ここに来るとホントほっとします。
お腹の中の子に、右近さんの朗読を聴かせています!
右近さんのように、優しい子になってくれると嬉しいです。
しづぴさん、お子さん健やかに育たれているようで何よりです!
実は私、mixiでのハンドルネームが”美月”なんです。だから、お子さんのお名前聞いた時、とても他人事のように思えませんでした。なんだかとっても嬉しいです!
投稿情報: はっち | 2010/03/15 03:21
最後のくだり… 『と○ね○ず』番組で “細かすぎて…”のモノマネ 『経堂のコンビニの店員さんの“いらっしゃっいませ〜”が、「エアロスミス〜」 を思い出しちゃいました(^O^)
投稿情報: み | 2010/03/14 23:34
私の中国人の友人は、日本語はもちろん英語もぺらぺらで、やっぱりとても勉強家です。
でも本人は、「学生時代に勉強し過ぎちゃったから、もっと遊んでおけば良かったぁ」って言ってました(苦笑)
私も、そんなセリフ言えたらいいのになぁ(笑)
投稿情報: さくら | 2010/03/14 22:26
私も渡英の始めは英語に自信がなく必死だったので、日本で頑張ってる人を見ると頑張れ!って思うし、いいたい事は何かな?って理解してあげたいです。
100円返す。って。。。(笑)
お店の日本人が教えてあげればいいのにー
投稿情報: はなはっぱ | 2010/03/14 20:27
にゃははは・・・
昨夜「ダーリンは外国人」のサンプル版を読んで笑ったトコだったので、
中国人さんの発言にもにんまり(^^)しちゃいました。
日本語ムツカシイんだろうなー。
「ド肝を抜く」の「ド」ってなんなんだ…とか。私も答えられない。
☆ミティさーん
美月はお陰様ですくすくむくむく育ってます。
毎日ずっしり重量挙げです。
ミティさんも美がつくんですね。美の皆さんどうぞよろしくです♪
美月のいとこも美桜(みお)に美羽(みわ)ちゃんが!
私が調べてつけましたが、小学校低学年で書ける名前(笑)です。
おーっ今地震が・・・グラグラこわーい、まだ自分が揺れてるよー!!
投稿情報: しづぴ | 2010/03/14 17:17
近所の店は、ネームプレートがひらがなで、いさん、りさんがいます。なんか微笑ましいです。
はっちさん具合はどうですか?凄いね、今赤ちゃんのいるのはまるごと貴女の世界の中。リラックスして過ごしてくださいね
しづぴさん、私も名前に美がつくので、美月ちゃんのこと気になります。うちの父は、左右バランスのとれた字を選んだとのこと。美月ちゃんの健やかな日々を願います
投稿情報: ミティ | 2010/03/14 15:54
私は外国語コンプレックスなので、外国人に外国語で話しかけられるとパニックになります。
日本で頑張ってる外国人の人はすごいなぁと思います。
投稿情報: けろ | 2010/03/14 13:12